Skip to content
Menu

“Bereite dich Zion” from the “Christmas Oratorio” by J.S. Bach

Nun wird mein liebster Bräutigam,
Nun wird der Held aus Davids Stamm
Zum Trost, zum Heil
der Erden
Einmal geboren werden.
Nun wird der Stern aus Jakob scheinen,
Sein Strahl bricht schon hervor.
Auf, Zion, und verlasse nun das Weinen,
Dein Wohl steigt hoch empor!

Bereite dich, Zion, mit zärtlichen Trieben,
Den Schönsten, den Liebsten
bald bei dir zu sehn!
Deine Wangen
Müssen heut viel schöner prangen,
Eile, den Bräutigam sehnlichst zu lieben!

 

Now my dearest Bridegroom,
now the hero from David's branch,
for the comfort, for the salvation
of the earth,
will be born at last.
Now the Star out of Jacob will shine,
its light already breaks forth.
Arise, Zion, and give up your weeping now,
your happiness rises high above you!

Prepare yourself, Zion, with tender efforts,
to behold your lovely one, your beloved,
near you soon!
Your cheeks
must now glow much more radiantly,
hurry to love the Bridegroom with passion!

Welcome to Image. 

We curate content just for you. Subscribe to our weekly newsletter ImageUpdate for free.


Pin It on Pinterest