At first sight, the gallery feels stark. When I turned the corner at the Urban Institute for Contemporary Arts and saw All That Glitters, a solo show by Mandy Cano Villalobos, that was my first impression from a distance: a sterile chill. More shadow than glow; more somber than glitter.   But as I inched…