In many respects the new film Florence Foster Jenkins takes a paint by numbers approach to its genre—the classic biopic. It features a meaty role for a star (Meryl Streep), designed to play well to Oscar voters in the next awards cycle. It gets a lot of mileage—comic and dramatic—out of contemporary differences with its…