incalculable snow was coming down
heaven in tatters was slipping down

thus she was ascending
passing motionlessly
white after white
a mild height
after height
in the Elijah’s chariot
of her humiliation

above the fallen angels
of snowflakes
into the zenith of frost
higher and higher
to the lowest


Translated from the Polish by Jennifer Grotz and Piotr Sommer

The Image archive is supported in part by an award from the National Endowment for the Arts.

Access one piece of artwork every month for free! To experience the full archive, log in or subscribe.

Pin It on Pinterest