Skip to content


Eat honey, my son, for it is good, and the honeycomb,
which is sweet to thy taste.
———–—Proverbs 24:13

Honey lives only
in hexagons because
they ensure
a balance of sweetness

their shape is
a star’s design
implied triangles
drinking from the center’s source

shrouded in the most frugally
abundant capacity
in order not to lose
a single drop of space

until the heavenly beekeeper
licks his godly finger
to the golden core of flavor
into gentleness
by the violence of stings


Translated from the Polish by Jennifer Grotz and Piotr Sommer

Image depends on its subscribers and supporters. Join the conversation and make a contribution today.

+ Click here to make a donation.

+ Click here to subscribe to Image.

The Image archive is supported in part by an award from the National Endowment for the Arts.

If you like Image, you’ll love ImageUpdate.

Subscribe to our free newsletter here: