Skip to content


My brain is like a millstone

In a mill long motionless

By the parched river,

Where the sloping riverbed gets steep.

If only I had a wing

The stones would start spinning,

But the One who created me

Made me to know only water.

And the wind melts, rushing past,

And the day melts, replaced by night,

And the night melts, replaced by morning,

And the eternal melts in me.

Translated from the Russian by Philip Metres

All translated work in this issue is supported by a grant from the National Endowment for the Arts.

The Image archive is supported in part by an award from the National Endowment for the Arts.

Related Poetry



Roxane Beth Johnson

Pantoum for Seven Words


Amy Newman

The Censor


Graham Hillard

light colored metal with a dark shadowy side on the right, streaks like the shadow of a bush through a gauzy semi-opaque curtain

Rogue Madonna


Daniel Tobin

Welcome to Image. 

We curate content just for you. Subscribe to our weekly newsletter ImageUpdate for free.

Pin It on Pinterest