More on: Interviews

Van Gessel has been Shūsaku Endō’s primary English translator since the 1970s. He has translated eight of his novels and worked as a consultant on Martin Scorsese’s adaptation of Silence. We asked him about the previously untranslated Endō story in Image issue 92, and about what Endō’s work has to say to the West. Can…

James McMichael was born in Pasadena, California, in 1939. After earning a doctorate at Stanford University, he taught at the University of California Irvine for over forty years. McMichael’s early work consists largely of shorter lyrics and sequences notable for their restraint, subtle musicality, and clarity of perception. These same qualities mark the more expansive…

A former marine biologist, cook, speechwriter, and White House policy advisor, Michael Gruber is a New York Times–bestselling writer who work infuses genre fiction with philosophical and supernatural themes. His books include the Jimmy Paz trilogy (Tropic of Night, Valley of Bones, and Night of the Jaguar) and thrillers about Shakespeare (The Book of Air…

Rudy Wiebe was born in 1934 in Speedwell, a small Mennonite community in northern Saskatchewan. His parents had fled Russia in 1930 and became part of the last generation of homesteaders to settle the Canadian West. In 1947 Wiebe’s family moved to southern Alberta. Wiebe studied literature at the University of Alberta and the University…

Issue 89 features the work of graffiti and installation artist Mohammed Ali, whose murals appear in cities all over the world, from his native Birmingham to Melbourne, Dubai, and Kuala Lumpur. He also performs collaboratively with musicians and poets. In the accompanying essay, George Dardess describes the way Ali sees his work as part of…

Charles Wright is the author of nearly thirty collections of poetry, most recently Sestets, Bye-and-Bye, and Caribou (all from Farrar, Straus and Giroux), as well as two books of criticism and a collection of translations of the Italian poet Eugenio Montale. Born in 1935 in Pickwick Dam, Tennessee, Wright attended Davidson College and the Iowa…

Painters Frame Contemporary Painting Painting has died and been resurrected several times in recent decades. Challenged by theory-laden conversations about art’s “post-medium” condition and a welter of deconstructionist propositions, painting seems nevertheless to have thrived in the face of adversity. Some would say it remains as manifold and imaginative as ever. In order to take…

George Saunders is the author of four collections of short stories—Civilwarland in Bad Decline (1997), Pastoralia (2001), In Persuasion Nation (2007), and Tenth of December (2014)—as well as a book of essays, The Brain-Dead Megaphone (2007), and an award-winning children’s book, The Very Persistent Gappers of Frip (2005). Civilwarland in Bad Decline was a finalist…

Khaled Mattawa on Adonis Our new issue includes Khaled Mattawa’s translation of “A Bridge to Job” by leading Syrian poet Adonis. We asked Mattawa to talk with us a little about Adonis’s work, the challenges of translation from Arabic, and what poetry in translation can uniquely offer us. This project is supported in part by…

Godfried Cardinal Danneels, Archbishop of Mechelen-Brussels, has frequently been included on experts’ lists of the papabile (likely possibilities for selection as pope). An advocate for constructive engagement between the worlds of art and religion, Danneels has gained a hearing both inside and outside the Catholic Church. Christianity and human culture, he writes, have a shared…